• Détours par Mandela...Sankara...Rahbi...Gori...Jacquard...

    par une chanson de lutte pour penser au parcours de nelson mandela
    pas encore tombé en obsolescence

    Détours par Mandela...Sankara...Rahbi...Gori...Jacquard...

      Asimbonanga (Mandela)
    Nous Ne L'avons Pas Vu (Mandela)
    [Chorus] (x2)
    [Refrain] (x2)
    Asimbonanga
                 Nous ne l'avons pas vu
    Asimbonang' uMandela thina
                 Nous n'avons pas vu Mandela
    Laph'ekhona
                A l'endroit où il est
    Laph'ehleli khona
                 A l'endroit où on le retient prisonnier
    Oh the sea is cold and the sky is grey
                 Oh, la mer est froide et le ciel est gris
    Look across the Island into the Bay
                  Regarde de l'autre côté de l'île dans la Baie
    We are all islands till comes the day
                  Nous sommes tous des îles jusqu'à ce qu'arrive le jour
    We cross the burning water
                  Où nous traversons la mer de flammes
    [Chorus] (x2)
                   [Refrain] (x2)
    A seagull wings across the sea
                    Un goéland s'envole de l'autre côté de la mer
    Broken silence is what I dream
                    Je rêve que se brise le silence
    Who has the words to close the distance
                    Qui a les mots pour faire tomber la distance
    Between you and me
                    Entre toi et moi ?
    [Chorus] (x2)
                    [Refrain] (x2)
     
    Steve Biko (2), Victoria Mxenge (3), Neil Aggett (4)
     
    Asimbonanga
                     Nous ne l'avons pas vu(e)
    Asimbonang 'umfowethu thina
                      Nous n'avons pas vu notre frère
    Asimbonang 'umtathiwethu thina
                      Nous n'avons pas vu notre soeur
    Laph'ekhona
                      A l'endroit où il (elle) est
    Laph'wafela khona
                      A l'endroit où il (elle) est mort(e)
    Hey wena, hey wena
                      Hé, toi ! Hé toi !
    Hey wena nawe
                      Hé toi, et toi aussi !
    Siyofika nini la' siyakhona
                       Quand arriverons nous à destination ?
     
     Johny Clegg
     
    (2) Steve Bantu Biko (1946-1977), philosophe noir, une figure et un martyr de la lutte contre l'apartheid, mort après 2 semaines de détention, sans procès.
    (3) Victoria Mxenge (1942-1985), avocate noire symbole de la lutte contre l'apartheid également arrêtée et assassinée avant le procès en 1985.
    (4) Neil Aggett, médecin et syndicaliste blanc figure de la lutte anti-apartheid lui aussi, torturé et assassiné en prison en 1982.
     
    !                ajout le 31.01.2016
    à écouter une émission sur r.f.i. du 25.01.2015
    jean paul jouary
    à propos de son livre "mandela, une philosophie en actes" publié en livre de poche
     
    ...................................................................................................

    par des documents video que j'ai trouvés sur Thomas Sankara

    et l'histoire récente du Burkina Faso

    qui nous font revenir sur des questions essentielles

    Partie 1 : «Sur les traces de Thomas Sankara»

    par ASSOCIATION_BARAKA

    cf le site

    http://www.barakalesite.com/article-baraka-studios-long-49184377.html

    et la video qui fait suite

    "Thomas Sankara : Héritages en partage..."

    Partie 2   http://dai.ly/xdaogi

    ...................................................................................................

    par le lien mis en vue dans ces documents

    entre

      thomas sankara et notre voisin ardéchois et alter mondialiste pierre rahbi

    ...................................................................................................

    par roland gori

    qui viendra à valence

    à l'initiative des apprentis philosophes

    (clic)

    jeudi 7 janvier 2016

    19h

    amphi paul ricoeur

    université stendhal

    26000 valence

      pour une conférence intitulée "Philosophie critique d'un monde absurde"

    entrée 12€

    roland gori "l'individu ingouvernable"

    ...................................................................................................

    par albert jacquard

     

    "on est en train de sélectionner les gens les plus dangereux"

    extrait d'une émission

     1994 "Noms de dieux"
    Émission complète: https://www.youtube.com/watch?v=u7gY8...

    ...................................................................................................

     

    bon réveillon c à d réveillons nous

     

    a.w.

    « Année 2015 avec la Ligue des Droits de l'Homme...Année 2016 voeux de démocratie...7 Janvier 2015...7 Janvier 2016...Charlie rêve...mine de rien... »